Categories |
CPUの創りかた |
Modern Compiler Implementation in ML |
NerdTV |
PDP-11シミュレータで古代のUNIXを動かしてみる |
The Yakumo Project |
やさぐれ読書録
最近のツッコミ:1.Dominic(2008-06-23 05:05)
2.CheapestCheapOEMoem(2008-06-17 03:00)
3.NewDownloadCreativAdobOEM(2008-06-12 20:00)
最近のトラックバック:1.濃縮還元オレンジニュース:プロ.. (2006-12-22 22:02)
さて、こちらも久々のNerdTV翻 訳であるが、今回はその第12話、Bob Kahnのインタビューをお送りする。Bob KahnはVint Cerfと共にインターネットの基盤と言うべきプロトコル、TCP/IPを設計した人物である。
今回紹介するのはインタビューの18分18秒あたりから始まる一節、インターネットの前身となった、世界最初の本格的なコンピュータ ネットワーク、ARPANETが出来上がった経緯について。今か ら40年ほど 前の1966年ごろ、マサチューセッツのコンサルティング・技術開発系企業であるBB&N(Bolt, Beranek and Newman)にいたBob Kahnが、ネットワーク構築に関する提案書を執筆し、それがアメリカ国防総省の研究機関であるDARPAへ提出されたあたりからのエピソードである。
Bob Kahn: どんな提案であっても、予算が下りない可能性というのはありますからね。
Bob Cringely: まあそうでしょうね。でもその提案であなたの人生は変わった。
Bob Kahn: その通りです。当時私は、BB&NでFrank Heartをリーダーとするチームの中にいて、他にシステム開発を専門とする人たちとも一緒に仕事をしていましたが、彼らはリアルタイムシステム関係の人 々でした。もの作りというのをよく知っていた人たちでしたね。私は基本的に、アイディアを提供する役目だったんですが、彼らと一緒になって動くシステムを つくり、実際に稼動させるところまで持っていくことが出来ました。この出来事は本にもまとめられています。Katie Hafnerの書いた"Where Wizards Stay Up Late"という本です。その本の初期のドラフトでは、実際に何が起きたのかについて、彼女は全体像がつかめていないようだったので、どのような話を本に 入れるかについて、かなり詳しく打ち合わせを行いました。あれは本当に良い本ですし、全体としてインターネットの誕生の物語を紹介することに成功している と思います。Mitchell Waldropも"The Dream Machine"という本で同様の話をまとめていますが、そちらはLickliderの視点を元に、コンピュータ産業の側から見た様子が中心となっていま す。ともかく、私はそのあたりの時期から、（ARPANETの）最後までかかわっていたわけです。システムがうまく動くことが分かり、稼動を始めるように なって間もなく、ネットワークのデモンストレーションをすることになりました。世界初の、ネットワークの公開デモです。会場はワシントンのヒルトンホテ ル、1972年10月のことでした。デモンストレーションに先立ち、いろいろな種類の端末を大量に寄贈してもらいました。あれはネットワークというものが 現実の世界に根を下ろすきっかけとなるイベントだったと思います。さまざまなマシンをネットワーク上で稼動させなければいけませんでしたし、またプロトコ ルも実用に耐えるレベルまで持っていかなければなりませんでした。いろいろと間に合わせる必要があったわけです。
Bob Cringely: そのデモがいわば「締め切り」というわけだったんですね。
Bob Kahn: そうですね、確かに「締め切り」と呼ぶのにふさわしいものでした。あれが事実上の最終試験であったと思います。そのすぐ後に、私はDARPAの職員にな り、そこで13年ほど勤務しました。
Bob Cringely: 1972年にそうい うこ とがあったわけですが、実際に開発を始めたのは1966年から1967年にかけてということで良いですか?
Bob Kahn: そうです。BB&Nで開発が始まったのはその時期です。
Bob Cringely: その過程でネットワーク上にノードがいくつも作られていった、と。最初のIMPはUCLAに設置されていましたよね。
Bob Kahn: 確か1969年の1月に選定を受けて、それからネットワークに設置されるノードの第一号を先方に引渡すまでの期間が9ヶ月ほどだったと思います。私たち は、あれのことをInterface Message Processor、略してIMPと呼んでいました。IMPの実体はミニコンピュータを改造した、パケット交換機でした。Honeywell 516をベースにしたものです。
Bob Cringely: 電話ボックスくらいの大きさでしたよね。
Bob Kahn: 冷蔵庫と呼ぶ方が近いでしょ う か。重さもそのくらいでしたけど、きちんと動作してくれる機械でした。設置した後、特別な調整なしに、すぐ使えるくらいの安定性がありましたからね。
ということで、9ヶ月後にIMPの一号機、10ヶ月後に二号機、 11ヶ月 後には三号機を送り出すことができまし た。1969年の12月にはアメリカ西海岸に、小規模な4ノードのネットワークが稼動しているという状況となったわけです。UCLAに一つ、Menlo ParkのStanford Research Instituteに一つ、Santa BarbaraのUniversity of Californiaに一つ、これがIMPの三号機です。そして四号機はUniversity of Utahに設置されました。カリフォルニアに三角形があり、枝が一つユタ州に伸びている、という状態でしたね。DARPAはそこでの稼動状況を見て、ネッ トワークの規模をさらに大きくするか否かの判断をすることになっていましたが、当然ながら稼動状況は非常に良かったということで、彼らは直ちに、計画を第 二段階へと進めました。そこで4ノードのネットワークが19ノードのネットワークになり、最終的には、1983年ごろの時点で100ノードを超える構成に なったのです。その1983年ごろに、ネットワークは分割されることになりました。分割された片方は研究コミュニティ用のネットワークとして存続し、もう 片方はより実際的な運用に向けて、軍が引き取っていきました。
軍の人たちは、例えば大学のキャンパスなどに置かれていたネットワークのノードを、自分たちの基地へ設置し直して、一息つくことが 出来 るようになり ました。世界最初のコンピュータネットワークは、そんな経緯を経て出来上がった、というわけです。私たちはこのような出来事に参加できて、とにかく幸運 だったと思います。私もその一員ではありますが、それ以外にも多くの人がかかわっていました。プロジェクトを指揮していたのはDARPAのLarry Robertsです。Larryは何というか、プロデューサーとか、アーキテクトと呼ぶのがふさわしい人物なのではないかと私は思います。彼はある意味、 このプロジェクトの全体をコントロールしていたのですが、そのような立場にいると実装者の役目を果たすのはとても難しいということを、その後、彼の後を引 き継いで から実感しました。それはともかくとして、Larryはこのプロジェクトの指揮者だったわけです。私はその下で本格的なシステム設計を行い、 BB&Nにいる他のグループが責任を持って実装する、という役割分担でした。彼らの進め方は、「まずハードウェアを作る、次にそれをテス トして、 その後にソフトウェアを書いて、プロトコルは最後に仕上げればいいだろう」というものでした。さらに、コミュニティの中には実際にマシンを接続したり、あ るいはコンピュータがお互いに会話できるようにするにはどのようなプロトコルを使えばよいだろうかという検討を手助けしたりする人たちもいました。そもそ も、 ビットをあちこちに飛ばすことが仮に出来るようになっても、飛ばされたビットを実際にコンピュータが使えるようにするというのは、それとは全く別の話です からね。そのような背景のもと、Vint Cerfと私は出会ったわけですが、私がDARPAで勤務するようになった後に彼と協力してやったことが、インターネットという大き な仕事につながりました。
Katie Hafnerの書いた"Where Wizards Stay Up Late"は「イ ンターネットの起源」というタイトルで日本語にも翻訳されている。この日記の2004年9月22日のエントリでも紹介しているので興 味がある方は参照いただきたい。
本エントリの内容はクリエイ ティブ・コモンズ・ライセンスの下に公開されています
ちょーど、日本時間の3/4に、Interface Message Processorを見てきました。
http://www.shudo.net/diary/2006mar.html#20060303
うらやましい……今度機会があったら絶対見に行こう。