Rogue Engineer's Diary / やさぐれ日記(2005-09-14)

2005-09-14

■ [NerdTV] Andy Hertzfeld: クヌースに「ソースコード見せてよ」と頼まれたら…

前回に引き続きNerdTVの第一話、Andy Hertzfeldのインタビューのもう一つの山場を紹介しておこう。インタビュー開始後、1時間1分あたりから。

Andy: 今年の1月にComputer History Museumというところで、オリジナルのMacintoshのマーケティングチームが講演をやったんだけど、その場では僕も含め最初のMacintoshにかかわったスタッフの多くも客席に座って話を聞いていた。で、最後の方で質疑応答をやったときに、年配の観客が立ち上がって、「MacPaintというのはプログラムの歴史上、最も素晴らしい作品だったんじゃないかと私は思うのですが、ソースコードを見せていただくということは可能なのでしょうか」という質問をしてきたんだ。その質問をした年配の観客というのは、実はドナルド・クヌースだった。

Bob: えーっ！

Andy: ドン・クヌースと言えば僕が最も尊敬する人物の一人でもあるし、とにかくすごい人だよね。質疑応答ではこの質問には答えられなかったんだけど、クヌースは講演が終わった後に僕のところに来て…

Bob: ビル・アトキンソンはそこにいたの?

Andy: ビル・アトキンソンはその場にはいなかった。MacPaintの作者は彼だったんだよね。ともかく、ドン・クヌースが僕のところまでわざわざやって来て、改めて頼んできたわけだ。「おい、あのドン・クヌースが僕に頼みごとをするなんて、普通ありえないぞ。できる限りのことをして、彼の望みをかなえてあげなくちゃ」ということで、家に着いたらすぐにビル・アトキンソンに電話をして、「キミのところに、MacPaintのソースコードが残ってたりしないか?」と聞いたんだ。「ないよ」という答えが返ってきた。彼いわく、持っていたProFileのハードドライブが10年前に壊れたときになくなったんだそうだ。「頼むよ、ビル、フロッピーディスクの中とかに残ってたりとかしないの?」彼はフロッピーをあさってソースをさがすのはイヤだと言ったんだけど、そこをなんとか、と拝み倒した(I twisted his arm hard enough)。それから2日後、彼から電話があって、木箱に入ったフロッピーの中に、MacPaintのソースがあるのを見つけたけど、フロッピーを読めるマシンがないと言って来たんだ。

僕は古いMacをなんとか動くように仕立てて、そのフロッピーを読もうとしたんだけど、実はそのフロッピーは、古代の、製品にならなかったファイルフォーマットというか、Lisaの開発作業をするためだけに使われた、Lisa Monitorのファイルフォーマットで書かれていたんだ。ということで、これをなんとかするユーティリティを書く羽目になったんだけど、それで中身を見たところ、ファイルは普通のテキスト形式で格納されていなかった。当時はディスク容量は貴重だったから、ランレングス法を使って、行頭の空白を圧縮するようにしていたんだ。ということでやっとファイルを取り出せたと思ったら、インデントはダメダメだわ、変なコントロール文字があちこちにあるわ、という姿だったので、かなりガックリときた。結局、昔の格納形式を思い出して、これをなんとかするユーティリティをperlで書いて通した後に、やっときれいなMacPaintのソースコードが手に入ったわけだ。で、それをCDに焼いて、ドン・クヌースに送った。そしたらクヌースから返事があって、ビル・アトキンソンと僕を彼の家に招待してくれるという。すごかったよ。

Bob: パイプオルガンが家にあるんだよね。

Andy: そうそう、パイプオルガンとか、すごい彫刻とか、学術関係で彼がもらったたくさんの賞がおさめられた箱とかがあって、とにかくすごかった。二つのオフィスで、立ったまま仕事をする様子まで見せてくれたよ。昼食を一緒に食べに出たけど、そこでも楽しく過ごすことが出来た。彼は受け取ったソースコードが本当に気に入ったみたいで、感謝してくれたよ。

僕はそのときすでにfolklore プロジェクトを始めていたんだけど、クヌースのところから帰ったときに「MacPaintのソースコードをオンラインで公開するというのはMacintoshの歴史の記録としては最強なんじゃないか」と思い始めた。で、その件について友人たちに聞いてみたんだけど、みんな否定的な答えを返してきた。「アップルに訴えられるんじゃないかな」とか、「20年前のソースコードだから大丈夫っていうワケには行かないよね、だって歯止めがないでしょう、誰かが3年前のソースコードを公開すると言い出したらどうするの? 無理だよ」とか言われたんだ。でも、「ドン・クヌースが役に立ったと言う品なら、歴史的にも学術的にもたくさんの人の役に立つはずだ。やっぱりここは公開するのが筋だろう」と思って、とにかく公開した後アップルが文句を言ってきたら止めるということにしよう、でもその頃にはソースコードは世に出回っていることになるだろうし、などと考えたんだ。でもそうと決めた後もまだ少々ビビっていたので、さらに識者に聞いて回っていたんだけども、最終的に、ティム・オライリーがすばらしい解決策を出してくれた。彼に「どうしたらいい？」と聞くと、コンピュータの歴史上の資料としてComputer History Museumに寄贈すればいいじゃないか、と言うんだ。多分彼らだったら、アップルから許可を取り付けてくれるんじゃないか、ということで、その通りにやってみることにした。手続きには2～3ヶ月かかったけど、今年の8月にアップルはMacPaintを Computer History Museumに寄贈してくれたんだ。まだ公式発表はしてないけど…これが実現したのもドン・クヌース、ビル・アトキンソン、そしてその他の人たちのおかげだ。Computer History Museumの人たちは僕らのビデオも撮ってくれたよ。これはComputer History Museumでの、本格的なソフトウェアのコレクション第一号になるということで、彼らもかなり気合を入れていて、ビデオ映像を用意したり、開発にまつわる話とかも僕らからいろいろと聞いていた。ということで、もうしばらくするとMacPaintのソースコードは彼らのWebサイトで、世界に向けて公開されるはずだ。

（NerdTV #1: Andy Hertzfeld by Robert X. Cringely and PBS、福盛秀雄訳）

かつて、萩谷先生や青木淳さんが言っていた、ソフトウェア博物館の実現への第一歩が（海の向こうではあるけれども）今まさに踏み出されようとしている。公開される日を楽しみに待つこととしたい。

9/16追記：上記文章のうち、「多分今年の10月には公開される…アップルは」とあった箇所は、「今年の8月にアップルは」の誤りでした（本文の該当箇所および関連箇所は修正済）― 謹んで訂正させていただきます。

本エントリの内容はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下に公開されています

本日のツッコミ(全19290件) [ツッコミを入れる]

# 三浦 (2005-09-16 14:21)

驚いた。
Slashdottedおめでとう。

# 福盛 (2005-09-16 23:49)

どうもありがとう。レンタルサーバの負荷/帯域制限にかかるかと少し心配でしたが、
なんとかなりそうです。

せっかくなのでこの場を借りて、日記/blog/メモなどで
言及してくれた多くの方々、NerdTVの存在を知るきっかけとなった
Traiss(http://traiss.tabesugi.net/ )とその作者の新山さん、
NerdTVのRobert X. Cringely, (そしてもちろん) Andy Hertzfeld
にまとめて感謝したいと思います。ありがとうございました。

# hir (2005-09-21 03:17)

すみません、2005-09-21 03:05のトラックバックの送信主です。
wiki編集中に変なTBが飛んでしまいました。
恐れ入りますが削除して頂ければ幸いです。

# 福盛 (2005-09-21 09:31)

該当トラックバックを削除しました。
以上、(非常に簡単ですが)ご連絡まで。

# Mzskxamu (2010-02-26 06:16)

YNIRJs この間も俊太郎の詩をお http://www.stlouisbusinesslist.com/business/5021837.htm?info=viagra viagra, 9030842294,

# viagra (2010-03-08 10:56)

この間も俊太郎の詩をお http://www.stlouisbusinesslist.com/business/5021837.htm?info=viagra viagra %-]

# tinnitus treatment (2011-08-10 10:52)

あなたから優秀なもの、人。私は前にあなたの事を読みましたし、あまりにも素晴らしいです。私はあなたがちょうどここ持っているものを崇拝する。あなたが真に共有するための素晴らしいブログのおかげで、それが面白いとあなたはまだそれが保つために管理
<A HREF="HTTP://WWW.TINNITUSMIRACLECURES.ORG">TINNITUS TREATMENT</A>

# tinnitus treatment (2011-08-10 10:53)

あなたから優秀なもの、人。私は前にあなたの事を読みましたし、あまりにも素晴らしいです。私はあなたがちょうどここ持っているものを崇拝する。あなたが真に共有するための素晴らしいブログのおかげで、それが面白いとあなたはまだそれがs保つために管理すること
HTTP://WWW.TINNITUSMIRACLECURES.ORG

# makeityourring diamond engagement rings (2011-08-13 17:11)

私はあなたの結論に同意し、熱心に自分の着信アップデートを楽しみにしています。ただ言って感謝だけ十分ではないでしょう、あなたのwriting.Itで素晴らしい透明度は、我々は非常に慎重にブログ記事を読むことが不可欠であるため。私は午前

# makeityourring diamond engagement rings (2011-08-16 11:08)

私は上記のブログの記事を賞賛人たちに同意する必要があります。私は本当にそれを楽しみ、それは我々が将来に向けて、またはこのウェブサイト上で得ようとしているかを見るために私はかなり好奇心作った、それは私にとってエキサイティングだ。

# tablet android honeycomb terbaik murah (2011-09-05 23:25)

私は上記のブログの記事を賞賛人たちに同意する必要があります。私は本当にそれを楽しみ、それは我々が将来に向けて、またはこのウェブサイト上で得ようとしているかを見るために私はかなり好奇心作った、それは私にとってエキサイティングだ。<a href="http://www.jaketmurah.com/tablet-android-honeycomb-terbaik-murah">ある[タブレットアンドロイドハニカムterbaik murahの</ A>

# eiger (2011-09-09 12:34)

私は個人的にクールなデザインを宣言すると共に確認したいだけ想像し、あなた自身でそれを設定している？それは確かに格別です！私はあなたのブログ記事のインターネットサイトのオンラインとあなたの現在の最初のブログ記事のいくつかの外観につまずいた。良い仕事の内部に常に維持する。私たちのBingのレポートビューアにあなたのため私は、単により多くのニュース。後日によってはるかに見に向かっての検索で。

<a href="http://www.eigerbandung.com">eiger</a>

# top 1 oli sintetik mobil-motor indonesia (2011-09-20 11:15)

(コメント)該当トラックバックを削除しました。
以上、(非常に簡単ですが)ご連絡まで。<a href="http://jogjapromocenter.com/top1olisintetikmobilmotorindonesia">Top 1 oli sintetik mobil-motor indonesia</a>

# Peluang Bisnis online tanpa ribet (2011-09-20 11:17)

あなたが真に共有するための素晴らしいブログのおかげで、それが面白いとあなたはまだそれがs保つために管理すること <a href="http://geniuscard.blogspot.com/2011/07/peluang-bisnis-online-tanpa-ribet.html">Peluang Bisnis Online tanpa ribet</a>

# tablet android honeycomb terbaik murah (2011-09-20 18:00)

Translate text or webpage
Type text or a website address or translate a document.
Cancel
English - detected to Japanese translation
私は本当にあなたのよく書かれた記事を読んで楽しんでいます。あなたのブログでの努力と多くの時間を費やすように見えます。私はそれをブックマークしていると私は新しい記事を読んで楽しみにしています。よい仕事を続けてください！
<a href="http://myjaketonline.blogspot.com/2011/07/tablet-android-honeycomb-terbaik-murah.html">tablet android honeycomb terbaik murah</a>

# biankeren (2011-09-26 13:12)

け想像し、あなた自身でそれを設定している？それは確かに格別です！私はあなたのブログ記事のインターネットサイトのオンラインとあなたの現在の最初のブログ記事のいくつかの http://www.tinnitusmiraclecures.org

# kedaiobat (2011-09-28 01:19)

(コメント)Hello i think http://alatkomunikasi.com and so then can you http://arenaiklangratis.com is the best services http://www.indojam.com go there and get it http://www.andikusuma.com/2011/09/tabletandroidhoneycombterbaikmurah.html and got it http://kedai-obat.blogspot.com/2011/07/top-1-oli-sintetik-mobil-motor.html and she was there

# TOP 1 Oli Sintetik Mobil-Motor Indonesia (2011-09-30 22:25)

(コメント)난 당신에게 내가 아주 좋은 하나이며 심층적인 정보를 제공합니다 귀하의 사이트를 구조했습니다 방식을 즐길대로 감사의 표현을 빠르게 메모를 드롭 싶었어요. 난 그게 내게도 도움이 될 것이라고 생각 <a href="http://ghozi.net/top-1-oli-sintetik-mobil-motor-indonesia
">TOP 1 Oli Sintetik Mobil-Motor Indonesia</a>

# 慶野小百合 (2011-10-04 17:19)

私はあなたの結論に同意する、と私は彼の着信アップデートに熱心に楽しみにしています。ただ非常に注意深く読むことのブログへの重要なおかげで、あなたのwriting.It素晴らしい明快、であることを言うだけでは十分ではないでしょう。<a href="http://tahitiannoniindonesia.net/mengkudu/tahitian-noni-juice-penyakit-kanker.html">kanker</a>

# samsung 1080p hdtv (2011-10-10 13:16)

(コメント)

# Blogger Nusantara (2011-10-12 06:18)

(コメント)Wonderful post. I am searching awesome news and idea. What I have found from your site, it is actually highly content. You have spent long time for this post. It's a very useful and interesting site. Thanks! http://www.rcp-vsp.com/seo/blogger-nusantara-blogpreneur-indonesia.html http://tiaraantik.com/blogger-nusantara-blogpreneur-indonesia.html

# kurs php (2011-10-18 14:50)

(コメント)

# Vehicle Graphics (2011-10-18 19:26)

(コメント)

# Choosing a PBX System (2011-10-18 20:09)

(コメント)

# Choosing a PBX System (2011-10-18 21:29)

(コメント)

# Choosing a PBX System (2011-10-18 23:58)

(コメント)

# do johsonse (2011-10-19 01:13)

(コメント)
<a href="http://www.waterproof-camera.us" title="waterproof camera">waterproof camera</a>

# Choosing a PBX System (2011-10-19 02:29)

(コメント)

# Vehicle Graphics (2011-10-19 02:48)

(コメント)

# cabin crew jobs (2011-10-19 07:04)

(コメント)

# Fat Loss 4 Idiots (2011-10-19 07:06)

(コメント)

# Read more on Online forex trading (2011-10-19 07:21)

(コメント)

# painters washington (2011-10-19 08:04)

(コメント)

# cartouche encre (2011-10-19 08:10)

(コメント)

# soccer coaching (2011-10-19 08:11)

(コメント)

# articlesplus.info (2011-10-19 08:11)

(コメント)

# php programming (2011-10-19 08:13)

(コメント)

# get facebook fans (2011-10-19 08:15)

(コメント)

# http://gettingfat.net/58311/warning-employing-laxatives-to-lose-bodyweight-is-not-only-harmful-it-is-also-a-comprehensive-waste-of-time/ (2011-10-19 08:16)

(コメント)

# coupon codes (2011-10-19 08:18)

(コメント)

# blu cigs (2011-10-19 08:19)

(コメント)

# laughter is the best medicine (2011-10-19 08:22)

(コメント)

# life coach training (2011-10-19 08:24)

(コメント)

# Blog (2011-10-19 08:26)

(コメント)

# national rental affordability scheme (2011-10-19 08:26)

(コメント)

# green slips (2011-10-19 08:30)

(コメント)

# Carrier Bags (2011-10-19 08:30)

(コメント)

# Agile (2011-10-19 08:32)

(コメント)

# ECA Stack bestellen (2011-10-19 08:36)

(コメント)

# Smokeless Cigarettes (2011-10-19 08:39)

(コメント)

# real estate yard signs (2011-10-19 08:39)

(コメント)

# search engine optimization florida (2011-10-19 08:40)

(コメント)

# Mobile App Development (2011-10-19 08:40)

(コメント)

# eyeglass prescription (2011-10-19 08:41)

(コメント)

# 【seo（サーチエンジンの最適化）】 (2011-10-19 08:42)

(コメント)

# Vestir (2011-10-19 08:42)

(コメント)

# sac mezoterapisi (2011-10-19 08:48)

(コメント)

# reverse search (2011-10-19 08:49)

(コメント)

# job net (2011-10-19 08:50)

(コメント)

# PanicAttackPrimer.com (2011-10-19 08:50)

(コメント)

# Learn Tai Chi (2011-10-19 08:53)

(コメント)

# Jura Kaffeevollautomaten (2011-10-19 08:53)

(コメント)

# Dave Geipel (2011-10-19 08:53)

(コメント)

# military history (2011-10-19 08:54)

(コメント)

# club penguin cheats (2011-10-19 08:54)

(コメント)

# ipad 2 flash (2011-10-19 09:01)

(コメント)

# Click Here (2011-10-19 09:01)

(コメント)

# New Movado (2011-10-19 09:05)

(コメント)

# Used Cars For Sale By Owner Chicago (2011-10-19 09:10)

(コメント)

# mirozecevic (2011-10-19 09:15)

(コメント)

# Geld Lenen Belgie (2011-10-19 09:17)

(コメント)

# bad credit business loan (2011-10-19 09:20)

(コメント)

# fast relief from ugly warts (2011-10-19 09:20)

(コメント)

# beat making (2011-10-19 09:27)

(コメント)

# Links von der Deutschen Gesellschaft für Hunde (2011-10-19 09:33)

(コメント)

# Hunting Vacations (2011-10-19 09:33)

(コメント)

# Vehicle Graphics (2011-10-19 09:35)

(コメント)

# Sports Nutrition (2011-10-19 09:35)

(コメント)

# tools (2011-10-19 09:36)

(コメント)

# Alicante (2011-10-19 09:37)

(コメント)

# atv canli izle (2011-10-19 09:37)

(コメント)

# Travel LPN nursing Jobs (2011-10-19 09:38)

(コメント)

# eventing horse for sale (2011-10-19 09:38)

(コメント)

# accommodation in shelly (2011-10-19 09:38)

(コメント)

# Wedding photography London (2011-10-19 09:39)

(コメント)

# Jocuri Romanesti Miniclip (2011-10-19 09:40)

(コメント)

# Vehicle Graphics (2011-10-19 10:10)

(コメント)

# Choosing a PBX System (2011-10-19 11:38)

(コメント)

# Choosing a PBX System (2011-10-19 12:02)

(コメント)

# Vehicle Graphics (2011-10-19 12:51)

(コメント)

# Press Release Distribution (2011-10-19 15:15)

Ketikkan teks atau alamat situs web atau terjemahkan dokumen.
Batal
Terjemahan Inggris ke Jepang
Korea
Mandarin (Aks. Sederhana)
Jepang
ヘイ！細目をありがとう！私は今やっているいくつかの研究でその洞察力を発見した。私はこのブログとリターンをブックマークするつもりです。他にどのようなリソースは、同じテーマでもあります？それを維持する！
<a href="http://www.submitmypressrelease.com/">Press Release Distribution</a>

# Vehicle Graphics (2011-10-19 15:29)

(コメント)

ツッコミ・コメントがあればどうぞ! E-mailアドレスは公開されません。