Categories |
CPUの創りかた |
Modern Compiler Implementation in ML |
NerdTV |
PDP-11シミュレータで古代のUNIXを動かしてみる |
The Yakumo Project |
やさぐれ読書録
最近のツッコミ:1.Dominic(2008-06-23 05:05)
2.CheapestCheapOEMoem(2008-06-17 03:00)
3.NewDownloadCreativAdobOEM(2008-06-12 20:00)
最近のトラックバック:1.濃縮還元オレンジニュース:プロ.. (2006-12-22 22:02)
昨年の10月6日から読んでいた"TCP/IP Illustrated, Volume 1"(W. Richard Stevens)をやっと（！）読み終える。タイトルにある"Illustrated"とは「図解」ではなく、「詳解」のこと。日本語版のタイトルも「詳解TCP/IP」となっている（エラい）。TCP/IPの基本について、微に入り細にわたる説明が500ページ強にわたってつづられた本。内容の濃さとボリュームはとにかくすさまじいばかり。生半可な解説本とは全く次元の違う「格」を感じる。
Stevensの本としてはもう一冊、"Advanced Programming in the UNIX Environment"（2000年10月に購入）を持っているが、300ページあたりで止まったままである（総ページ数は700ページほどなので半分にも届いていない…）
1月12日から聴いていたAudiobook"The Da Vinci Code"(Dan Brown)を読(?)了。いやぁ、これは確かに傑作だわ。話の内容も良いし、普通の本として読んでも十分に面白いはずなのだが、Audiobookになるとその価値はさらに数倍にも感じられる。朗読者（ナレーター）が、男女の違いは言うに及ばず、子供から老人まで、大学教授から受刑囚まで、果てはアメリカ英語からイギリス英語からフランス訛りの英語、そして本物のフランス語まで使いこなして何人もの人物を演じ分ける様子には圧倒された。ここまで来ると、もはや単なるナレーターではなく俳優と呼んだ方が良いだろう。"Da Vinci Code"の朗読者であるPaul Michael氏の名前で検索すると、こんな記事が出てきた。以下抜粋：
訛りの表現は大きなテーマである。Brick氏が（SF小説の）"Dune"を担当した際には、未来の世界に住む部族の話す架空の言語について、また、マフィア小説の"The Godfather Returns"では、イタリアのシチリア島のさまざまな方言についてコーチングを受けた。大ヒット作"Da Vinci Code"の朗読者の選定においては、それらしく聞こえるフランス訛りが出来るかどうかが勝負の分かれ目となったが、そこでBrick氏は競合するナレーターである、Paul Michaelという人物に敗れた。それ以来Brick氏はフランス語のレッスンを受けている。
(CareerJournal.com "Books-on-Tape Narrator Finds a Profitable Niche", 超やさぐれ訳)
そこまでやるんだ…脱帽。
